Legale

Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: ottobre 2026

Le presenti Condizioni d’uso regolano l’utilizzo del sito web di LocalKurb (www.localkurb.com), della sua app e dei suoi servizi. Utilizzando LocalKurb, l’utente accetta queste Condizioni; chi non le accetta non può utilizzare LocalKurb.

Il servizio e le sue tariffe

LocalKurb gestisce una piattaforma online su cui ospitanti e fornitori di servizi indipendenti offrono alloggi, servizi e prodotti a ospiti e clienti.

Commissione e tariffe:LocalKurb addebita a ospitanti e fornitori di servizi una commissione sulle prenotazioni e sugli ordini pagati online, e le altre tariffe stabilite nell’Accordo per ospitanti e fornitori. Gli importi che si applicano a ciascun ospitante o fornitore sono indicati nel suo account. Le vendite pagate in contanti non sono soggette a commissione.

Chiusura di un account:Un utente può smettere di usare LocalKurb in qualsiasi momento e chiedere la chiusura del proprio account tramite l’assistenza o scrivendo all’indirizzo indicato nell’Informativa sulla privacy.

Pagamenti

I pagamenti su LocalKurb sono elaborati da Stripe, un fornitore indipendente di servizi di pagamento.

Stripe:Per ricevere pagamenti, un ospitante o un fornitore di servizi collega un account Stripe a LocalKurb e completa la verifica di Stripe. All’uso di Stripe si applicano le condizioni proprie di Stripe.

Rimborsi:Se un rimborso sia dovuto lo stabilisce la Politica di cancellazione di LocalKurb, non le regole del singolo ospitante o fornitore di servizi. I rimborsi tornano sul metodo di pagamento originale tramite Stripe.

Pagamenti al fornitore:LocalKurb trattiene da ogni pagamento la propria commissione e le proprie tariffe e versa l’importo restante sull’account Stripe dell’ospitante o del fornitore di servizi, alle condizioni indicate nel suo account e nell’Accordo per ospitanti e fornitori.

Obblighi di legge (Spagna)

Gli ospitanti e i fornitori di servizi sono responsabili del rispetto delle leggi locali, regionali e nazionali applicabili alla loro attività.

Dati personali:LocalKurb tratta i dati personali in qualità di titolare del trattamento, come descritto nell’Informativa sulla privacy. Un ospitante o un fornitore di servizi che utilizza i dati dei clienti per finalità proprie, ad esempio per adempiere ai propri obblighi di legge, lo fa in qualità di titolare autonomo.

Registrazione dei viaggiatori (Real Decreto 933/2021):In Spagna l’ospitante è responsabile di raccogliere i dati identificativi dei propri ospiti e di comunicarli alla polizia (Policía Nacional, Guardia Civil o la polizia regionale competente). LocalKurb non comunica gli ospiti alla polizia. LocalKurb invia invece le comunicazioni descritte nell’Informativa sulla privacy, come la comunicazione dei soggiorni in Spagna al Ministero della Casa e la dichiarazione DAC7 all’Agenzia delle Entrate spagnola; queste non sostituiscono gli obblighi propri dell’ospitante.

Responsabilità

La responsabilità di LocalKurb è limitata nella misura consentita dalla legge applicabile. Nulla nelle presenti Condizioni limita una responsabilità che la legge non consente di limitare, né i diritti dei consumatori.

Danni materiali:LocalKurb non è responsabile di danni, furti o atti vandalici causati agli alloggi da ospiti, clienti, ospitanti o fornitori di servizi, salvo quanto diversamente previsto dalla legge.

Danni alla persona:Ogni ospitante e fornitore di servizi è responsabile della sicurezza del proprio alloggio e dei propri servizi. LocalKurb non risponde delle lesioni che si verificano durante un soggiorno o un servizio, salvo quanto diversamente previsto dalla legge.

Manleva:L’utente che viola le presenti Condizioni o la legge tiene indenne LocalKurb dalle pretese, perdite e spese, comprese le spese legali ragionevoli, derivanti da tale violazione.